Pour l'identité visuelle du Théâtre national populaire dirigé par Jean Vilar, Marcel Jacno crée l'alphabet Chaillot, édité par Deberny & Peignot en 1950, qui s'inspire des lettres inscrites au pochoir sur les caisses contenant le matériel des théâtres en tournée. Il commence de réaliser en 1951 les affiches du TNP dont les formes, les couleurs (rouge, noir et bleu toujours identiques) sont étroitement associées à la typographie dans des compositions "violemment caractéristiques" selon Jacno, qui valent à chaque affiche d'être reconnue avant d'être lue. Il conçoit également la ligne graphique de la collection du répertoire du TNP publiée par l'Arche éditeur.