Le chef déco, Jean Journeaux, explique le choix déterminant des couleurs en aplat : "La mise en couleur en aplat se rapproche de la mise en couleur de la BD. Cela apporte plus de clarté à l’image et plus de lisibilité à l'action. Il fallait prendre en compte le dessin en noir et blanc, mis en couleur ensuite. C’est plus lisible en aplat".