L'image de gauche montre une version dans laquelle l'idée de Rodrigo était de montrer que le héros de Kipling avait tellement grandi qu'il ne "rentrait" plus dans le format de la page. A la réflexion, Rodrigo pensa que cette idée ne plairait sans doute pas et préféra opter pour la version de droite qui lui semblait plus "forte" esthétiquement.