
"Donc nous avons conçu cet outil illustratif qui permet tout à fait d’aller jusqu’à une illustration schématique. Pour optimiser ce langage visuel, nous avons réintroduit un langage complémentaire qui est la manière de représenter l’être humain. Ce langage supplémentaire n’est pas construit mais plutôt illustré et libre dans l’espace, c'est le seul élément non construit. Il vient se glisser sur les pictogrammes amenant, d’une certaine manière, le verbe. Par exemple sur cette image, si le personnage était absent on verrait deux palmiers et quelque chose comme un bateau. Alors que là c’est très clair, cette personne se repose. Cette image exprime «se reposer», d’une certaine manière. Donc on passe au verbe, ce qui n’est pas facile au niveau du langage visuel."