Cette affiche a été commandée par VNF (Voies Navigables de France) à l'occasion d'une exposition de maquettes anciennes de péniches provenant de la collection du Musée de la batellerie de Conflans-Sainte-Honorine, présentée lors de l'Armada de Rouen, en 2003.
Philippe Apeloig s'est inspiré de la comptine "Bateaux sur l'eau, la rivière, la rivière". Le graphiste a également songé à la douceur des estampes japonaises qui donnent l'illusion d'un horizon en trois dimensions. Il s'est également inspiré de la poésie du tableau de Monnet, les Nymphéas devenant des lettres reflétées dans le fond bleu.
Musée de la Batellerie à Conflans-Sainte-Honorine Voies Rouen.
Sérigraphie, 120 x 175 cm, 2003