
Le titre du film au cinéma, "The Liberators", est évidemment en opposition comique avec les desseins de Maltazard : conquérir ce nouveau monde.
Maltazard est doublé en version anglaise par une légende du rock : Lou Reed, ex-chanteur du Velvet Underground et interprète en solo du tube "Walk On The Wild Side. Un rôle en or pour celui que l’on a surnommé « le prince de la nuit et des angoisses »…
3 QUESTIONS À LOU REED, VOIX ANGLAISE DE MALTAZARD :
• Pourquoi Maltazard ?
Je suis un vrai cinéphile, et j’étais très excité à l’idée de travailler avec Luc Besson. Sachant que mon ami David Bowie avait joué le rôle avant moi, je ne pouvais pas me tromper…
• Maltazard tel que Luc Besson vous l’a présenté ?
« C’est le bad guy du film et il a un paquet de répliques » !
• Si Maltazard était un chanteur de rock ?
De toute évidence, il serait le leader d’un groupe de métal issu de Brooklyn.
(dossier de presse)