Elément le plus spectaculaire du film (et qui rappelle le film d'animation français Chasseurs de Dragons), les montagnes flottant dans un "champ magnétique" (sic). Elles entourent "l'Arbre des Ames", un vieux saule gigantesque et noueux qui est le sanctuaire des Na’vi, une extension de leur âme et de celle de toute la planète.