Avatar : clip video sur Pandora

Entouré de la "cavalerie aérienne" des Na'vis sur leurs banshees volants, et doté d'une coiffe de chef, l'avatar de Jake fédère toutes les tribus Na'vis pour tenter de sauver l'Arbre des Ames. Cet Arbre des Âmes est situé au centre d’une formation géologique inhabituelle sur Pandora, constituée d’arches de roches magnétiques qui forment un arc-en-ciel de pierre au-dessus d’une profonde caldera, une grande dépression volcanique.