Avatar : clip video sur Pandora

Avec l'aide d'Heywa (l'âme collective de la planète Pandora), Jake réussira à vaincre les Terriens au prix d'un duel avec Quaritch armé d'un exosquelette.

Happy end : sauvé sous sa forme humaine par Neytiri, il réussira à se fondre dans son avatar pour devenir définitivement un Na'vi et rester avec Neytiri, tandis que les humains défaits sont obligés de rembarquer pour la Terre.