Son clone "grillé" au terme d'une course poursuite, le véritable inspecteur Greer débarque à son bureau, au siège du FBI : un choc pour ses collègues de travail qui ne le reconnaissent évidemment pas.
Le long du mur, des clones au repos, dans la station où ils rechargent leurs batteries. Dans le film, ces rôles sont tenus par des acteurs, car des mannequins manqueraient de réalisme. Mais les visuels sont retouchés après par Syntespian Studios pour stabiliser les clones (les acteurs ne peuvent pas être totalement immobilies)