Controverses

"Photographe de guerre, Evgueni Khaldei réalise le 2 mai 1945 sur le toit du Reichstag l'une des photographies les plus connues du XXe siècle : le drapeau soviétique flottant sur la ville vaincue. (...) Rentré à Moscou, Khaldei se rend à l'agence Tass dont le rédacteur remarque que l'officier porte une montre à chaque poignet. Comme de nombreuses informations circulaient alors sur les exactions et les pillages commis par les soldats soviétiques, l'agence retouche l'image, en effaçant la montre du bras droit, pour éviter toute polémique. Ce n'est qu'après la chute du Mur que Khaldei réussira enfin à publier l'image originale dont il avait conservé le négatif. Un détail peut déterminer la lecture d'une image, en faire ici le symbole de victoire, ou au contraire celui du pillage." Extrait de l'un des cartels de l'exposition.