Interprétée en vo par Teri Hatcher : «La Vraie Mère est stressée, car la famille vient tout juste d’emménager et qu’il fait un temps de chien. Rien ne va comme il faut, elle s’énerve, et finit par dire «La ferme !» à sa chère fille!»
« La deuxième voix est celle de l’Autre Mère, cette maman d’une perfection irréelle qui a réponse à tout, et que Coraline commence à préférer à la sienne.
«Enfin, je joue également cette Mauvaise Mère, qui se dissimule derrière l’Autre et se révélera un vrai monstre.
C’est une créature maléfique qui tire sa force de l’âme des enfants morts."