Harold suit le mystérieux chevaucheur de dragons jusque dans une montagne de glace où il se retrouve face-à-face à de nombreux dragons.
Parmi l'ensemble des dragons du film, seul Furie Nocturne ressemble à un dragon "classique",ce qui est parfaitement délibéré: "Si vous recherchez 'dragons' sur Google, vous tombez bêtement et presque toujours sur des sortes de lézards ailés. Nous avons créé des dragons qui ont plus de caractère que ça.Par exemple, qu’est-ce que ça donne si vous croisez un bouledogue et un dragon ? Un Gronk. Nous nous sommes inspirés du règne animal et pas seulement des reptiles. Si nous trouvions unoiseau étrange à transformer en dragon, nous aurions peut-être gardé certaines de ses couleurs pour la nouvelle créature". (Pierre-Olivier Vincent, aka POV, chef décorateur)