Stoïk ayant suivi Harold, pénètre lui-aussi dans la montagne de glace et voit Valka, son épouse disparue il y a 20 ans.
Le rendu de la glace, éclairée de l'intérieur grâce au nouveau logiciel Torch de Dreamworks, est un des principaux accomplissements de Dragons 2