Vlad poursuit Horton à travers la jungle. Le réalisateur Jimmy Hayward commente : « Nous avons construit cette scène comme un film d’horreur. Il n’y a pas de sang, et le but n’est pas de faire peur, mais il y a un équilibre précis entre le rire et les surprises. » (dossier de presse)