La Haut

Carl se demande comment arriver jusqu'aux Chutes du Paradis, et Russell se demande s'ils sont tout seuls. Le décor rocheux et la végétation sont inspirés par l'environnement réel des tepuis que l'équipe de Pixar est allée découvrir sur place au Vénézuela.