Sur les traces de Kevin arrive Doug, un chien qui fait partie de la meute experte, lancée sur les traces de Kevin, l'oiseau rarissime. Comme Doug, tous sont équipés du fameux collier équipé d’un GPS et d’un synthétiseur vocal exprimant leurs pensées.