La Haut

Russell est rejoint par Carl enfin sorti de son autisme, et les deux héros livrent bataille à Charles Muntz et sa meute de chiens dont certains pilotent même des avions biplans.