Les Dalton s'enfuient dans un tramway à vapeur poursuivis par une horde de tramways de police...
Cette séquence délirante, totalement novatrice par rapport à la BD, est un des points forts du film et s'inspire de nombreuses scènes de poursuite de films, notamment celle des Blues Brothers.