"La planche de gauche montre l'évolution des personnages (ici: Cathy) avant et après l'arrivée sur le projet de Mackinnon et Saunders, les fabricants de marionnettes. Leur approche est plus aboutie et nous nous sommes donnés moins de contraintes, plus de libertés techniques en voyant qu'ils pouvaient les assumer." (dossier de presse)
La planche de droite montre les différentes phase de la création des décors (iic : la grande place), l'évolution de l'espace, des volumes à partir du logiciel Sketchup, logiciel 3D destiné aux architectes. Le décorateur a ensuite personnifié les décors pour les rendre plus réels.