Peur du noir

"Au départ, j’avais imaginé une version différente de mon héros – plus « standardisée » - mais je lui ai donné un aspect « cartoon » plus empoté, qui me satisfaisait davantage. Comme mon segment allait être créé en 3D, j’ai dû dessiner des planches qui représentaient chaque personnage sous tous les angles, quand il est habillé, et quand il est nu." (Charles Burns)