Après Elisabeth Swann et Will Turner dans la première trilogie, Pirates 4 introduit un nouveau couple amoureux et naïf, contrastant avec les pirates, zombies et autres sirènes monstrueuses.
L'acteur Sam Claflin: «Je joue un missionnaire nommé Philip Swift qui se bat pour ses idéaux et essaie de réparer les erreurs de Barbe-Noire. Il va vivre des choses incroyables durant cette histoire, en particulier avec Syrena. Il n’a jamais vraiment eu de contact avec les femmes et le moins que l’on puisse dire, c’est que sa rencontre avec elle va tout changer.»
Astrid Bergès-Frisbey : «Syrena est différente des autres sirènes parce qu’elle entre en contact avec des humains, qu’elle vanouer des liens avec eux et que cela va la changer. Philip change à son approche, de même que Syrena change au contact de Philip. Tout ceci parce que, dès la première seconde, ils voient en l’autre quelqu’un qui leur ressemble.»