
A gauche, le tirage au trait bleu de la planche dessinée que la coloriste Évelyne Tranlé (soeur de Jean-Claude Mézières) colorie.
A droite cette planche colorisée se voit superposer un tirage sur film transparent des dessins avec un trait noir. C'est ce double document qui va servir à l'impression de la BD finale.