Pour servir de référence aux animateurs, les scènes virtuelles sont tournées en studio par une équipe de comédiens spécialement recrutés pour cela. Ici Luc Besson dirige et filme un acteur de référence.
« Pendant le tournage des Video Motion Capture, il faut s’habituer à évoluer dans un univers imaginaire. C’est assez déconcertant, même si la direction de Luc est extrêmement définie : il a des idées très arrêtées sur les mouvements qu’il attend, la mélodie des répliques et la dynamique des émotions. Pour un acteur, l’investissement est équivalent, sinon supérieur, à un tournage classique : l’exercice est très technique car il nécessite une précision maximale dans le moindre geste. » (Christian Erickson, doublure VMC de Maltazard)