Avril et le monde truqué

Le meilleur de la technologie de ce monde: le téléphérique partant d'une double tour Eiffel pour rallier Berlin en 82 heures! " Le scénariste Benjamin Legrand a inventé cette liaison Paris-Berlin par téléphérique, avec une double tour Eiffel servant de terminus/gare dans la capitale. J’ai donc feuilleté des vieux numéros de « La Science et la Vie »datant du début du siècle où j’ai trouvé les descriptions de nombreux engins prototypes fascinants. A partir de là, j’avais à disposition des formes et des schémas de fonctionnement de machines à vapeur ou bien mues par d’autres systèmes.

Mon objectif étant que le fonctionnement du téléphérique soit crédible. Il fallait qu’il marche à la vapeur, que ses mécanismes puissent faire tourner des roues à partir d’entraînements ressemblant à des chaînes de vélo, que tout cela avance sur des rails à crémaillères, avec des roues dentelées, etc. J’ai travaillé assez longtemps pour arriver à le rendre réaliste. Et même si l’on ne voit pas comment ils marchent, j’ai imaginé aussi ses mécanismes internes. Je pense que le téléphérique fonctionne bien dans le film, et que l’on y croit. " (Jacques Tardi)