Avril et le monde truqué

Le laboratoire est cerné par la police, la famille Franklin essaie de s'échapper "J’ai été inspiré par les illustrations de Robida, qui avait imaginé des embouteillages de véhicules volants et de dirigeables dans le ciel de Paris, avec des plateformes d’atterrissage installées un peu partout sur les toits. C’est ce qui m’a donné l’idée du ballon utilisé par les policiers pour scruter ce qui se passe au sol." (Jacques Tardi)