"La performance de Vincetn Cassel a été enregistrée en deux temps. Sur le plateau, il habitait le costume et donnait la réplique à Léa. Par la suite, il a dû se soumettre à une sorte de post-synchronisation faciale, qui a été saisie à Montréal, un mois après la fin du tournage. C’est-à-dire qu’il a dû refaire sa prestation sans bouger, face à plusieurs caméras, comme l’avait fait Brad Pitt sur le BENJAMIN BUTTON de David Fincher. C’est sur cette performance que fut appliquée en postproduction le masque designé par Patrick Tatopoulos et réalisé par Steve Wang.
Je tiens à préciser que ce masque n’est pas une création numérique : il a bel et bien été réalisé matériellement par des gens qui ont passé des centaines d’heures à implanter les poils un par un. Il a ensuite été scanné à très haute définition, et c’est ce scan qui in fino a été appliqué sur les images de Vincent. "
(Christophe Gans, réalisateur)
Précédent
Suivant
