Nina fait son entrée dans cette scène comme cygne noir. Sergio Torrado, du Pennsylvania Ballet, danse le rôle de Von Rothbart.
"Il y a quelques touches de vert, principalement dans le costume de Rothbart et dans les décors naturels du « Lac des cygnes », mais c’est tout. Les couleurs restent très discrètes." (Thérèse DePrez, chef décoratrice)