Maître enlumineur d’Iona jusqu’à sa destruction, Aidan est un homme avenant, paisible et drôle. Sa personnalité anticonformiste, sa répartie agile apportent un supplément d’humour au film. Pour Brendan, il est un excellent professeur et un merveilleux ami. Il tient beaucoup à son chat Pangur Ban car, comme Brendan, il a compris intuitivement qu’en quelque sorte, l’esprit d’Iona perdure dans cet animal.
Aidan s’inscrit dans la lignée des maîtres enlumineurs remontant à Saint Colum Cille (moine irlandais évangélisateur de l'Écosse, mort dans la petite île d'Iona au VIème siècle), doté d’une vision très personnelle du monde. Il guide les frères enlumineurs de façon naturelle, sans prétention, par la simple vertu de l’exemple, gouverné par la nécessité impérative de parachever son Livre.
(dossier de presse)