"J’ai organisé un casting de chanteuses à La Havane, mais honnêtement, j’espérais trouver une interprète dont la voix se distinguerait de celles de nombreuses chanteuses actuelles au style, disons, percutant. Ce n’est pas que je n’apprécie pas ce style, mais j’envisageais plutôt pour Rita une voix qui sorte de l’ordinaire, un son différent, plus moderne, pareil à un murmure, comme si elle ne chantait rien que pour vous.Enregistrer en studio avec Idania Valdés (la fille d’Amaldito Valdés, rendu célèbre grâce au Buena Vista Social Club) a été très intéressant, car en réalité, sa voix est très puissante, mais je voulais qu’elle la contienne en pensant au personnage. " (Fernando Trueba)