Colorful de Keiichi Hara

Envahissante et toujours inquiète, la mère de Makoto cherche par tous les moyens à être une parfaitemaîtresse de maison. Le "nouveau" Makoto va se montrer dur avec elle, jusqu'à la faire pleurer.
"J’ai beaucoup aimé travailler sur le storyboard de la scène pendant laquelle Makoto, à qui la mère vient de servir à manger, se lève en disant « ça me fout la gerbe » et sort de table sans rien manger. La mère se retrouve toute seule et se met à pleurer. Pour cette scène, l’équipe d’animation m’a dit : « C’est assez dur pour la mère », mais je me suis dit que pour les besoins de l’histoire, c’était le meilleur moment pour la faire pleurer… Je suis un peu passé pour un sadique !" (Keiichi Hara)