
Harold lui ayant fabriqué une prothèse pour son aileron de queue endommagé, ils peuvent s'envoler ensemble, une première dans l'histoire commune des dragons et des Vikings.
Les séquences de vol sont celles où le procédé relief de Dragons utilise le plus la sensation de profondeur de champ pour vivre les piqués, etc.
Les paysages sont inspirés des paysages volcaniques de l'Islande et de la côte Pacifique au nord-ouest des USA. Dean DeBlois, coréalisateur :"Le monde de DRAGONS a un aspect caricatural, mais il demandait à être traité de façon très réaliste. Les textures sont riches, l’image très fouillée. Forêts embrumées, rivages battus par les vagues, maisons de gros rondins… tout dégage une atmosphère très prenante. Dragons dégage aussi une sensation très proche du cinéma en prise de vues réelles,grâce au choix des objectifs, au travail à la caméra, ainsi qu'aux éclairages très sophistiqués. Ces noirs intenses, ces éclairages naturels ou minimalistes sont rares dans le dessin animé.""