« Dobby et Kreattur sont des personnages clairement distincts. C’était plus facile à réaliser en tournant avec des acteurs. Nous avons filmé Toby Jones et Simon McBurney pendant qu’ils interprétaient puis nous nous sommes appuyés sur les expressions de leur visage pour communiquer leurs émotions et leur personnalité aux petits personnages animés par infographie » (Tim Burke, directeur des effets spéciaux)