
«Pour le méchant du film, on voulait s’écarter totalement du léopard Tai Lung, qui était une créature brutale et extrêmement violente dans le premier Kung Fu Panda. Et on ne pouvait pas vraiment imaginer un personnage plus fort que lui – puisque Tai Lung était capable de déplacer des montagnes. On cherchait donc une créature dont l’aspect menaçant s’exprime différemment – et qui soit plus intellectuelle, plus intelligente et perverse.» (Jennifer Yuh Nelson, réalisatrice)
«Shen est gracieux et élégant, mais il peut aussi se révéler menaçant et même fatal. Au départ, je faisais des croquis à partir de la gymnastique rythmique des Jeux Olympiques. Les filles utilisent divers objets et leurs mouvements sont d’une incroyable souplesse et fluidité. Je me suis dit que ce serait formidable de mêler les gestes propres aux arts martiaux et ces mouvements étonnants pour créer un effet d’étrangeté. Du coup, Shen lève la patte avec laquelle il réussit presque à toucher sa tête, puis il répète le mouvement avec un sabre. Comme il s’agit d’un paon, on a aussi utilisé son immense queue dans ses gestes de combattant : il s’en sert comme bouclier ou pour asséner un coup rapide.» (Rodolphe Guenoden, Superviseur Animation)