
Dans le film, Butch Cavendish s'échappe à cheval du train, lequel file à tout allure jusqu'à la fin de la ligne où il déraille, manquant d'écraser Tonto et John Reid.
Pour cette scène, le superviseur des effets spéciaux John Frazier et son coordinateur Jim Schwalm et leur équipe ont placé une locomotive de 11,5 tonnes sur une plaque tournante de 1,8 tonne qui, mue par des câbles, pouvait pivoter et se renverser sur un support de 4,5 tonnes.