
Biographies officielles :
Steven : chemise blanche, gilet brun, pantalon bleu, bottes de ferme noires, chapeau feutre gris vert, canne en main, c’est le fermier. Il ne parle pas, il éructe. Il ne demande pas, il arrache. Il a une grosse moustache et gesticule comme un excité. Quand on frappe à sa porte, il hurle : “Qu’est-ce que c’est ?! Tu veux casser ma porte ?!” Son obsession numéro 1, c’est son tracteur Zetor rouge ; son obsession numéro 2, c’est son tracteur Zetor rouge, et la numéro 3… son tracteur Zetor rouge. Steven habite la ferme de son enfance, où, à l’instar de ses parents, il élève vaches, cochons et poules, qu’il ne tue jamais, ne mange jamais, n’exploite jamais. Il est marié avec Janine et ont une fille, Bénédicte, qui est partie étudier à la ville pendant le tournage du film, c’est pourquoi… on ne la verra pas à l’écran. Steven est jaloux, possessif et de mauvaise humeur. Il est capable de vous casser une bouteille de bière sur la tête si vous dansez avec sa femme, cependant il ne dira jamais “non” si vous frappez à sa porte po r lui demander un service. Steven a le coeur sur la main, une main qui est une grosse pogne de paysan bien épaisse.
Janine : avec son chemisier blanc, son tablier rouge, son pantalon jaune et sa coupe à la Fabiola (avant-dernière Reine de Belgique), Janine ferait tout pour Steven et son tracteur. Y compris faire passer des pieux de bois sur le dos d’une poule montée sur le dos d’un cochon lui-même monté sur le dos d’une vache… Il faut voir le film pour comprendre son ingénieux système ! Janine est particulièrement efficace pour préparer les gigantesques tartines au Nutella de Steven. Son mari ne lui dit jamais merci, mais elle ne s’en offusque jamais, parce que Janine, c’est une vraie de vraie, une terrienne qui vit avec un seau de zinc greffé dans la main. Derrière ses silences, il y a l’amour. Et quand son époux est emprisonné, elle dépérit comme une fleur sans eau.