Star Trek

Provoqué par Jim Kirk (à l'incitation de Spock senior), Spock junior se laisse aller à une réaction émotionnelle violente. Spock en déduira lui-même qu'il n'est pas en état de commander l'Enterprise et doit céder la place à Jim Kirk.