Fuite qui donne prétexte dans le film à visiter des lieux typiques du Japon moderne: salle de jeux, Love Hotel, etc.
« Cette histoire transporte Logan dans une vision enfiévrée du Japon contemporain, rempli de yakuzas, de ninjas, de samouraïs, de crime organisé, de mystère et de mysticisme. » (James Mangold, réalisateur)