
"Bouboulina est une pirate au grand coeur. C’est un personnage qui a vraiment existé et qui est très important en Grèce, au point d’avoir une statue sur une des îles des Cyclades. On est parti de la réalité historique pourla façonner à notre envie. On la présente comme la chef d’une bande de pirates sanguinaires mais en réalité ils sont totalement pacifiques. Je voulais que ses hommes aient toujours le sourire, qu’ils blaguent en permanence." (Rémi Bezançon).
"Le bateau de Bouboulina a été ardu à traiter comme dédor. C’est incroyable ce qu’il y a comme cordages sur un bateau. Il a d’ailleurs fallu se limiter pour ne pas trop complexifier les choses !" (Jean-Luc Serrano, chef layout)