Arthur et la vengeance de Maltazard

Pour servir de référence aux animateurs, les scènes virtuelles sont tournées en studio par une équipe de comédiens spécialement recrutés pour cela. Ici Luc Besson filme en comédie de référence la scène où Arthur et Max conduisent une Coccimax: voir visuel 17 pour la scène finale. « Sur Arthur et la vengeance de Maltazard, j’ai poussé beaucoup plus loin le jeu des comédiens de référence, car je me suis rendu compte qu’en la matière, on n’en faisait jamais assez : le personnage 3D est caricatural dans sa forme, il y a donc une nécessité pour les comédiens à surjouer leur partition. Au lieu de les freiner, comme je l’avais fait sur le premier Arthur, je les ai laissés s’en donner à coeur joie et cela s’est révélé très payant pour le résultat final. »(Luc Besson, réalisateur)