
Frère Aidan initie Brendan aux secrets de l'enluminure sous l'oeil de Pangur Ban.
Pangur Ban est une petite chatte légère, aérienne, quasi spectrale. C’est un symbole vivant du christianisme celtique et de la mémoire d’Iona. Son nom signifie “plus blanc que blanc” et son personnage est directement inspiré du célèbre poème écrit jadis par un enlumineur sous ce titre précis.
Elle sera finalement immortalisée en entrant dans le Livre de Kells sous la forme
d’une enluminure. Elle arrive à Kells avec Frère Aidan et au fil du film, elle s’attachera à Brendan. Elle n’est pas personnifiée et n’est pas dotée de la parole.
(dossier de presse)